axıra çatdırılmaq
to go to rack and ruin / Cf. to go to the dogs / to hit (to reach) rock bottom / to touch bottom / to be down to the bottom of the barrel / to reach the end of one’s tether
доходить (дойти, доиграться) до ручки (поставить себя в тяжёлое, безвыходное положение)